Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um Ihren Besuch bei uns zu verbessern.

Von Daniel Thiel

Er verletzte sich beim Nationalteam 
Erneute Nominierung ein Problem? Gladbach-Angreifer reagiert

Die Borussia-Spieler bei einer Extrarunde für die Fans.

Die Borussia-Spieler nach dem 1:2 gegen Bayern München am 2. September 2023. Anschließend ging es unter anderem für Tomas Cvancara (Nr. 39) zur Nationalmannschaft.

Zahlreiche Fohlen auf Nationalmannschaftsreise – das birgt natürlich gewisse Risiken.

So war es schon vor Jahrzehnten, auch in der Gegenwart läuft es nicht anders: Wenn Fußball-Profis zu ihren Nationalmannschaften fahren, drücken Vereinsverantwortliche und Fans in erster Linie die Daumen, dass sie ohne Verletzung zurückkehren.

Gladbach-Star zuletzt mit Verletzungsproblemen

Wie hart es einen Klub treffen kann, wenn das Worst-Case-Szenario eintritt, weiß Borussia Mönchengladbach: Manu Koné (22) verletzte sich bei der U21-Europameisterschaft in diesem Sommer schwer.

Mit den Nachwehen kämpft der Franzose auch schon vier Monate später noch. In dieser Saison kam er bislang gerade einmal zu einem Startelf-Einsatz. Bitter: Auch einen zweiten Fohlen-Schlüsselspieler erwischte es zuletzt bei einer Länderspielreise.

In seinen ersten Pflichtspiel-Einsätzen bei Borussia machte Tomas Cvancara (23) schnell auf sich aufmerksam. Der neue Fohlen-Knipser schnürte bei seinem Bundesliga-Einstand gleich einen Doppelpack.

In den vergangenen Wochen verlor der 23-Jährige aber seinen Rhythmus, was in erster Linie an zwei Verletzungen liegt. Erst erwischte es ihn bei der tschechischen Nationalmannschaft, eine Woche später beim 3:3 in Darmstadt am Oberschenkel.

Nun ist Cvancara zurück in Tschechien – und blickt auf die vergangenen Wochen zurück. „Ich habe vom Albanien-Spiel eine Knöchelverletzung mit nach Deutschland gebracht, bei der ich zwei Risse hatte“, sagte der Angreifer dem öffentlich-rechtlichen TV-Sender „Ceska televize“.

Seit Anfang September stand er aufgrund der beiden Verletzungen nicht mehr in der Borussia-Startelf. In drei Partien wurde er als Joker eingesetzt, das Spiel gegen Leipzig (0:1) verpasste er komplett.

Cvancara wurde darauf angesprochen, ob er denkt, es sei für die Borussia-Verantwortlichen ein Problem, dass er nun direkt wieder zur Nationalmannschaft fährt – und sich nicht am Niederrhein erholt.

„Das würde ich nicht sagen. Ich denke, sie wissen es zu schätzen, einen Spieler zu haben, der es in die Nationalmannschaft geschafft hat“, erklärt der 23-Jährige. „Es ist auch eine Visitenkarte für sie, dass sie wahrscheinlich gute Spieler haben.“

Über seine ersten Monate in Deutschland spricht der Tscheche äußerst positiv: „Ich fühle mich dort zu Hause. Wir haben alles arrangiert, ausgepackt, so gesehen fühle ich mich gut.“

Nach den Spielen in der EM-Qualifikation kehrt Cvancara dann – aus Borussia-Sicht hoffentlich verletzungsfrei – an den Niederrhein zurück. Dann steht das Derby in Köln an (22. Oktober 2023, 15.30 Uhr). Für den Tschechen ist es vermutlich die brisanteste Partie seit seinem Wechsel in diesem Sommer.